MN Parallel Translations

Mūlapaṇṇāsa — The First Fifty

Mūlapariyāyavagga — The Chapter on the Root of All Things

MN 1Mūlapariyāyasutta — The Root of All ThingsThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 2Sabbāsavasutta — All the TaintsThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 3Dhammadāyādasutta — Heirs in DhammaRev.🔒rev. diff

MN 4Bhayabheravasutta — Fear and DreadThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 5Anaṅgaṇasutta — Without BlemishesThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 6Ākaṅkheyyasutta — If a Bhikkhu Should WishThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 7Vatthasutta — The Simile of the ClothThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 8Sallekhasutta — EffacementBodhiRev.🔒rev. diff

MN 9Sammādiṭṭhisutta — Right ViewThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 10Satipaṭṭhānasutta — The Foundations of MindfulnessThanissaroRev.🔒rev. diff

Sīhanādavagga — The Chapter on the Lion’s Roar

MN 11Cūḷasīhanādasutta — The Shorter Discourse on the Lion’s RoarThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 12Mahāsīhanādasutta — The Greater Discourse on the Lion’s RoarThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 13Mahādukkhakkhandhasutta — The Greater Discourse on the Mass of SufferingThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 14Cūḷadukkhakkhandhasutta — The Shorter Discourse on the Mass of SufferingThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 15Anumānasutta — InferenceRev.🔒rev. diff

MN 16Cetokhilasutta — The Wilderness in the HeartRev.🔒rev. diff

MN 17Vanapatthasutta — Jungle ThicketsThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 18Madhupiṇḍikasutta — The HoneyballThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 19Dvedhāvitakkasutta — Two Kinds of ThoughtThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 20Vitakkasaṇṭhānasutta — The Removal of Distracting ThoughtsThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

Opammavagga — The Chapter of Similes

MN 21Kakacūpamasutta — The Simile of the SawThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 22Alagaddūpamasutta — The Simile of the SnakeThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 23Vammikasutta — The Ant-hillRev.🔒rev. diff

MN 24Rathavinītasutta — The Relay ChariotsThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 25Nivāpasutta — The BaitThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 26Pāsarāsisutta — The Noble SearchThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 27Cūḷahatthipadopamasutta — The Shorter Discourse on the Simile of the Elephant’s FootprintThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 28Mahāhatthipadopamasutta — The Greater Discourse on the Simile of the Elephant’s FootprintThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 29Mahāsāropamasutta — The Greater Discourse on the Simile of the HeartwoodThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 30Cūḷasāropamasutta — The Shorter Discourse on the Simile of the HeartwoodThanissaroRev.🔒rev. diff

Mahāyamakavagga — The Greater Chapter on Pairs

MN 31Cūḷagosiṅgasutta — The Shorter Discourse in GosingaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 32Mahāgosiṅgasutta — The Greater Discourse in GosingaBodhiRev.🔒rev. diff

MN 33Mahāgopālakasutta — The Greater Discourse on the CowherdThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 34Cūḷagopālakasutta — The Shorter Discourse on the CowherdRev.🔒rev. diff

MN 35Cūḷasaccakasutta — The Shorter Discourse to SaccakaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 36Mahāsaccakasutta — The Greater Discourse to SaccakaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 37Cūḷataṇhāsaṅkhayasutta — The Shorter Discourse on the Destruction of CravingThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 38Mahātaṇhāsaṅkhayasutta — The Greater Discourse on the Destruction of CravingThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 39Mahāassapurasutta — The Greater Discourse at AssapuraThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 40Cūḷaassapurasutta — The Shorter Discourse at AssapuraThanissaroRev.🔒rev. diff

Cūḷayamakavagga — The Lesser Chapter on Pairs

MN 41Sāleyyakasutta — The Brahmins of SālāThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 42Verañjakasutta — The Brahmins of VerañjaRev.🔒rev. diff

MN 43Mahāvedallasutta — The Greater Series of Questions and AnswersThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 44Cūḷavedallasutta — The Shorter Series of Questions and AnswersThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 45Cūḷadhammasamādānasutta — The Shorter Discourse on Ways of Undertaking ThingsThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 46Mahādhammasamādānasutta — The Greater Discourse on Ways of Undertaking ThingsBodhiRev.🔒rev. diff

MN 47Vīmaṁsakasutta — The InquirerBodhiRev.🔒rev. diff

MN 48Kosambiyasutta — The KosambiansThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 49Brahmanimantanikasutta — The Invitation of a BrahmāThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 50Māratajjanīyasutta — The Rebuke to MāraRev.🔒rev. diff

Majjhimapaṇṇāsa — The Middle Fifty

Gahapativagga — The Chapter on Householders

MN 51Kandarakasutta — To KandarakaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 52Aṭṭhakanāgarasutta — The Man from AṭṭhakanāgaraThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 53Sekhasutta — The Disciple in Higher TrainingThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 54Potaliyasutta — To PotaliyaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 55Jīvakasutta — To JīvakaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 56Upālisutta — To UpāliThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 57Kukkuravatikasutta — The Dog-Duty AsceticBodhiRev.🔒rev. diff

MN 58Abhayarājakumārasutta — To Prince AbhayaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 59Bahuvedanīyasutta — The Many Kinds of FeelingThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 60Apaṇṇakasutta — The Incontrovertible TeachingThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

Bhikkhuvagga — The Chapter on Mendicants

MN 61Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta — Advice to Rāhula at AmbalaṭṭhikāThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 62Mahārāhulovādasutta — The Greater Discourse of Advice to RāhulaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 63Cūḷamālukyasutta — The Shorter Discourse to MālunkyāputtaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 64Mahāmālukyasutta — The Greater Discourse to MālunkyāputtaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 65Bhaddālisutta — To BhaddāliBodhiRev.🔒rev. diff

MN 66Laṭukikopamasutta — The Simile of the QuailThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 67Cātumasutta — At CātumāThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 68Naḷakapānasutta — At NaḷakapānaRev.🔒rev. diff

MN 69Goliyānisutta — GulissāniThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 70Kīṭāgirisutta — At KīṭāgiriThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

Paribbājakavagga — The Chapter on Wanderers

MN 71Tevijjavacchasutta — To Vacchagotta on the Threefold True KnowledgeRev.🔒rev. diff

MN 72Aggivacchasutta — To Vacchagotta on FireThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 73Mahāvacchasutta — The Greater Discourse to VacchagottaRev.🔒rev. diff

MN 74Dīghanakhasutta — To DīghanakhaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 75Māgaṇḍiyasutta — To MāgandiyaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 76Sandakasutta — To SandakaRev.🔒rev. diff

MN 77Mahāsakuludāyisutta — The Greater Discourse to SakuludāyinThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 78Samaṇamuṇḍikasutta — SamaṇamaṇḍikāputtaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 79Cūḷasakuludāyisutta — The Shorter Discourse to SakuludāyinRev.🔒rev. diff

MN 80Vekhanasasutta — To VekhanassaRev.🔒rev. diff

Uparipaṇṇāsa — The Final Fifty

Devadahavagga — The Chapter Beginning With Devadaha

MN 101Devadahasutta — At DevadahaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 102Pañcattayasutta — The Five and ThreeThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 103Kintisutta — What Do You Think About Me?BodhiRev.🔒rev. diff

MN 104Sāmagāmasutta — At SāmagāmaBodhiRev.🔒rev. diff

MN 105Sunakkhattasutta — To SunakkhattaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 106Āneñjasappāyasutta — The Way to the ImperturbableThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 107Gaṇakamoggallānasutta — To Gaṇaka MoggallānaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 108Gopakamoggallānasutta — With Gopaka MoggallānaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 109Mahāpuṇṇamasutta — The Greater Discourse on the Full-Moon NightThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 110Cūḷapuṇṇamasutta — The Shorter Discourse on the Full-Moon NightThanissaroRev.🔒rev. diff

Anupadavagga — The Chapter Beginning with One By One

MN 111Anupadasutta — One by One As They OccurredThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 112Chabbisodhanasutta — The Sixfold PurityRev.🔒rev. diff

MN 113Sappurisasutta — The True ManThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 114Sevitabbāsevitabbasutta — To Be Cultivated and Not to Be CultivatedRev.🔒rev. diff

MN 115Bahudhātukasutta — The Many Kinds of ElementsRev.🔒rev. diff

MN 116Isigilisutta — Isigili: The Gullet of the SeersRev.🔒rev. diff

MN 117Mahācattārīsakasutta — The Great FortyThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 118Ānāpānassatisutta — Mindfulness of BreathingThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 119Kāyagatāsatisutta — Mindfulness of the BodyThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 120Saṅkhārupapattisutta — Reappearance by AspirationRev.🔒rev. diff

Suññatavagga — The Chapter Beginning with Emptiness

MN 121Cūḷasuññatasutta — The Shorter Discourse on VoidnessThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 122Mahāsuññatasutta — The Greater Discourse on VoidnessThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 123Acchariyaabbhutasutta — Wonderful and MarvellousThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 124Bākulasutta — BakkulaRev.🔒rev. diff

MN 125Dantabhūmisutta — The Grade of the TamedThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 126Bhūmijasutta — BhūmijaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 127Anuruddhasutta — AnuruddhaRev.🔒rev. diff

MN 128Upakkilesasutta — ImperfectionsThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 129Bālapaṇḍitasutta — Fools and Wise MenRev.🔒rev. diff

MN 130Devadūtasutta — The Divine MessengersThanissaroRev.🔒rev. diff

Vibhaṅgavagga — The Chapter on Analysis

MN 131Bhaddekarattasutta — A Single Excellent NightThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 132Ānandabhaddekarattasutta — Ānanda and A Single Excellent NightRev.🔒rev. diff

MN 133Mahākaccānabhaddekarattasutta — Mahā Kaccāna and A Single Excellent NightThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 134Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta — Lomasakangiya and A Single Excellent NightRev.🔒rev. diff

MN 135Cūḷakammavibhaṅgasutta — The Shorter Exposition of ActionThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 136Mahākammavibhaṅgasutta — The Greater Exposition of ActionThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 137Saḷāyatanavibhaṅgasutta — The Exposition of the Sixfold BaseThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 138Uddesavibhaṅgasutta — The Exposition of a SummaryThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 139Araṇavibhaṅgasutta — The Exposition of Non-ConflictRev.🔒rev. diff

MN 140Dhātuvibhaṅgasutta — The Exposition of the ElementsThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 141Saccavibhaṅgasutta — The Exposition of the TruthsThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 142Dakkhiṇāvibhaṅgasutta — The Exposition of OfferingsRev.🔒rev. diff

Saḷāyatanavagga — The Chapter on the Six Senses

MN 143Anāthapiṇḍikovādasutta — Advice to AnāthapiṇḍikaThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 144Channovādasutta — Advice to ChannaRev.🔒rev. diff

MN 145Puṇṇovādasutta — Advice to PuṇṇaRev.🔒rev. diff

MN 146Nandakovādasutta — Advice from NandakaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 147Cūḷarāhulovādasutta — The Shorter Discourse of Advice to RāhulaThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 148Chachakkasutta — The Six Sets of SixThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 149Mahāsaḷāyatanikasutta — The Great Sixfold BaseThanissaroBodhiRev.🔒rev. diff

MN 150Nagaravindeyyasutta — To the NagaravindansRev.🔒rev. diff

MN 151Piṇḍapātapārisuddhisutta — The Purification of AlmsfoodThanissaroRev.🔒rev. diff

MN 152Indriyabhāvanāsutta — The Development of the FacultiesThanissaroRev.🔒rev. diff

Majjhima Nikāya — Parallel Translations